🔤Arabic Grammar & Morphology
Letras de significados y atributos
حروف المعاني والصفات
Autor: عبد الرحمن بن إسحاق البغدادي النهاوندي الزجاجي، أبو القاسم (المتوفى: 337هـ) (f. 337)
Sobre esta obra
حروف المعاني والصفات من أول الكتب التي عالجت ظاهرة الحروف من جوانبها النحوية واللغوية؛ وهو عبارة عن قاموس مصغر لحوالي مئة وخمسين أداة لغوية. يمتاز الزجاجي بطريقته الخاصة في تناول الظاهرة اللغوية والنحوية ، فهو كثير الاستشهاد بالشعر العربي القديم، والآيات القرآنية، ويتسم أسلوبه بالموسوعية والتعمق. وموضوع الكتاب في من سأله أن يضع كتابًا يشرح فيه جميع معاني الحروف، وعلى كم وجه يتصرف الحرف منها.
Traducción
Cartas de Significados y Atributos fue uno de los primeros libros que abordó el fenómeno de las letras desde sus aspectos gramaticales y lingüísticos. Se trata de un mini diccionario de unas ciento cincuenta herramientas lingüísticas. Al-Zajjaji se distingue por su manera especial de abordar los fenómenos lingüísticos y gramaticales. Cita con frecuencia poesía árabe antigua y versos coránicos, y su estilo se caracteriza por el enciclopedismo y la profundidad. El tema del libro es alguien que le pidió que escribiera un libro en el que explicara todos los significados de las letras y de cuántas maneras se comporta la letra.
Siguiente →
خطاب الماردي ومنهجه في النحو