⚖️Islamic Governance & Judiciary
El enfoque adoptado en la política de los reyes
المنهج المسلوك في سياسة الملوك
Autor: عبد الرحمن بن نصر بن عبد الله، أبو النجيب، جلال الدين العدوي الشيزري الشافعي (المتوفى: نحو 590هـ)
Sobre esta obra
يُعتبر كتاب "المنهج المسلوك في سياسة الملوك" للشيزري مرجعًا هامًا في مجال السياسة الشرعية والقضاء، حيث يُقدم رؤية شاملة حول أصول السياسة وتدبير الرعية، مع التركيز على أهمية العلم والعدل والشجاعة في الحكم. يُغطي الكتاب أيضًا مواضيع مثل الركن الثاني من أركان المملكة - الرعية، والقوة، والمال، والحصون، إلى جانب الوصف الأول العدل، والوصف الثاني العقل، والوصف الثالث الشجاعة، وغيرها من المواضيع التي تُشكل أساسًا للحكم العادل والصالح. يُظهر الكتاب أهمية المشورة والحث عليها، وكيفية مصابرة الأعداء وسياسة الجيش، مع تقديم أمثلة وروايات تُثري الفهم السياسي والاجتماعي. يُعتبر الكتاب مصدرًا قيّمًا لفهم السياسة الشرعية والقضاء في الإطار الإسلامي.
Traducción
El libro “El método conducido en la política de los reyes” de Al-Shazari se considera una referencia importante en el campo de la política y el poder judicial de la Sharia, ya que proporciona una visión integral sobre los orígenes de la política y la gestión de los súbditos, con énfasis en la importancia del conocimiento, la justicia y el coraje en la gobernanza. El libro también cubre temas como el segundo pilar del reino: súbditos, poder, dinero y fortalezas, junto con la justicia, la razón, el coraje y otros temas que forman la base de un gobierno justo y bueno. El libro muestra la importancia del consejo y el aliento, cómo enfrentar a los enemigos y la política militar, al tiempo que proporciona ejemplos y narrativas que enriquecen la comprensión política y social. El libro se considera una fuente valiosa para comprender la política y el poder judicial de la Sharia en el marco islámico.
Temas tratados
- Introducción al libro y traducciones de sus capítulos.
- La primera regla es la ciencia.
- La segunda regla de etiqueta es prohibirse los deseos.
- El segundo pilar del Reino
- Parroquia
- El tercer pilar del Reino
- fuerza
- El cuarto pilar del Reino
- el dinero
- El quinto pilar del Reino
- fortalezas
- La primera descripción es justicia.
- La segunda descripción es la mente.
- La tercera descripción es coraje.
- La cuarta descripción es generosidad.
- La quinta descripción es bondad.
- La sexta descripción es lealtad.
- La séptima descripción es honestidad.
- La octava descripción es compasión.
- La novena descripción es paciencia.
- La décima descripción es el perdón.
- Descripción once
- La duodécima descripción es la autosuficiencia.
- La decimotercera descripción del sueño.
- Descripción catorce
Siguiente →
النصيحة للراعي والرعية للتبريزي