⚖️Islamic Governance & Judiciary
Facilitar el examen y acelerar el éxito de la moral del rey
تسهيل النظر وتعجيل الظفر في أخلاق الملك
Autor: أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب البصري البغدادي، الشهير بالماوردي (المتوفى: 450هـ) (f. 450)
Sobre esta obra
هذا الكتاب "تسهيل النظر وتعجيل الظفر في أخلاق الملك" للكاتب الماوردي يتناول موضوع الأخلاق والصفات الحميدة التي يجب أن تتحلى بها الشخصيات القيادية، خاصة الملوك والحكام. يركز المؤلف على توضيح أنواع الأخلاق وتفاضلها، ويناقش الفضائل والرذائل وكيفية تركيب الفضائل مع بعضها. كما يتناول الكتاب الفرق بين الأخلاق والسجايا، ويستعرض أفعال الإرادة والعقل والهوى. يهدف الكتاب إلى تقديم نصائح عملية لسياسة النفس وتقويمها، مع التركيز على أهمية اهتمام الحاكم بمراعاة أخلاقه الشخصية.
Traducción
Este libro, “Facilitar la consideración y acelerar la victoria en la moral del rey”, de Al-Mawardi, trata el tema de la moral y las buenas cualidades que deben poseer las figuras de liderazgo, especialmente reyes y gobernantes. El autor se centra en aclarar los tipos de moral y su diferenciación, y analiza las virtudes y los vicios y cómo se combinan las virtudes entre sí. El libro también aborda la diferencia entre moral y rasgos, y revisa las acciones de la voluntad, la razón y la pasión. El libro pretende ofrecer consejos prácticos sobre la política personal y su evaluación, centrándose en la importancia del interés del gobernante por tener en cuenta su moral personal.
Temas tratados
- introducción
- Capítulo uno: Autoética
- ¿Quién es virtuoso?
- ¿A qué se refiere la moral?
- Para todo lo que quieras las virtudes del yo.
- ¿A dónde va la felicidad?
- El gobernante debe prestar atención a su moral.
- Tipos de ética
- Diferenciación de la ética.
- Capítulo Segundo: Virtudes tempranas y tardías
- Vicios tempranos y tardíos
- ¿Cuáles son las virtudes?
- Combinar virtudes con otras.
- Los resultados de muchas costumbres conducen a vicios.
- Secciones de autocreación
- Capítulo Tres: Actos de la voluntad
- La diferencia entre razón y opinión.
- Elegante
- Capítulo cuatro: Generosidad y caballerosidad
- Entre la generosidad y la caballerosidad
- Caballería
- La división de las virtudes en generosidad y caballerosidad.
- Capítulo Cinco Características y Moral
- La diferencia entre rasgos y moral.
- La condición del hombre en su moral.
Siguiente →
تهذيب الرياسة وترتيب السياسة