Hadiz 3781Sahih al-Bukhari no. 4197حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى خَيْبَرَ لَيْلاً، وَكَانَ إِذَا أَتَى قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ بِهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتِ الْيَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ".
Narró Anas: El Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a Khaibar por la noche y tenía la costumbre de que, cada vez que llegaba al enemigo por la noche, no los atacaba hasta que era de mañana. Cuando llegó la mañana, los judíos salieron con sus palas y cestas, y cuando lo vieron (es decir, al Profeta (ﷺ)), dijeron: "¡Muhammad! ¡Por Alá! ¡Muhammad y su ejército!" El Profeta (ﷺ) dijo: "Khaibar es destruido, porque cada vez que nos acercamos a una nación (hostil) (para luchar), entonces el mal será la mañana para aquellos que han sido advertidos.
Shahih