Episode 741
Sesión de hadiz auténtica 741 (40 hadices)
⏳ El audio se está procesando — mientras tanto puedes escucharlo en línea.
Bienvenido a esta sesión de ULYAH de hadices auténticos seleccionados. Escuchemos varios dichos del Mensajero de Allah (la paz sea con él), uno por uno, con el corazón abierto a vivirlos. Hadiz 1. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي .. Yahya me contó de Malik de Ibn Shihab de Salim ibn Abdullah que Abdullah ibn Umar solía decir: "Las cosas que pasan delante de un hombre que ora no interrumpen su oración (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 370.) Hadiz 2. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، كَانَ يُصَلِّي فِي الصَّحْرَاءِ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ .. Yahya me contó de Malik de Hisham ibn Urwa que su padre solía orar en el desierto sin un sutra (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 372.) Hadiz 3. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ إِذَا أَهْوَى لِيَسْجُدَ مَسَحَ الْحَصْبَاءَ لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ مَسْحًا خَفِيفًا .. Yahya me contó desde Malik que Abu Jafar al-Qari dijo: "Vi a Abdullah ibn Umar quitar rápidamente las pequeñas piedras del lugar donde iba a poner su frente mientras bajaba a sajda (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 373.) Hadiz 4. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ، كَانَ يَقُولُ مَسْحُ الْحَصْبَاءِ مَسْحَةً وَاحِدَةً وَتَرْكُهَا خَيْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ .. Yahya me contó de Malik de Yahya ibn Said que había oído que Abu Dharr solía decir: "Quita las piedras pequeñas de un solo golpe, pero si las dejas es mejor que un camello rojo (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 374.) Hadiz 5. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَإِذَا جَاءُوهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنْ قَدِ اسْتَوَتْ كَبَّرَ .. Yahya me contó de Malik de Nafi que Umar ibn al-Khattab solía ordenar que las filas se enderezaran, y cuando venían a él y le decían que las filas estaban rectas, decía el takbir (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 375.) Hadiz 6. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَامَتِ الصَّلاَةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ، فِي أَنْ يَفْرِضَ، لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ كَانَ وَكَلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ . فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اسْتَوَتْ فَقَالَ لِي اسْتَوِ فِي الصَّفِّ . ثُمَّ كَبَّرَ .. Yahya me relató de Malik de su tío paterno, Abu Suhayl ibn Malik, que su padre dijo: "Yo estaba con Uthman ibn Affan cuando se dijo el iqama para la oración y estaba hablando con él acerca de que él me asignara una asignación definida. Continué hablando con él mientras nivelaba unas piedras pequeñas con sus sandalias, y luego vinieron unos hombres a los que él había encargado enderezar las filas y le dijeron que las filas estaban rectas. Me dijo: 'Formaos en la fila' y luego dijo el takbir (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 376.) Hadiz 7. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَافْعَلْ مَا شِئْتَ وَوَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى فِي الصَّلاَةِ يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَتَعْجِيلُ الْفِطْرِ وَالاِسْتِينَاءُ بِالسَّحُورِ .. Yahya me relató de Malik que Abd al-Karim ibn Abi'l-Mukhariq al-Basri dijo: "Entre las cosas que el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo e hizo están: 'Mientras no te sientas avergonzado, haz lo que quieras', colocar una mano sobre la otra en oración (uno coloca la mano derecha sobre la izquierda), romper rápidamente el ayuno y retrasar la comida antes del amanecer. (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 377.) Hadiz 8. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلاَةِ . قَالَ أَبُو حَازِمٍ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ يَنْمِي ذَلِكَ .. Yahya me relató de Malik de Abu Hazim ibn Dinar que Sahl ibn Sad dijo: "A la gente se le ordenaba colocar la mano derecha sobre el antebrazo izquierdo durante la oración". Abu Hazim añadió: "Estoy seguro de que Sahl se remonta al Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 378.) Hadiz 9. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَقْنُتُ فِي شَىْءٍ مِنَ الصَّلاَةِ .. Yahya me relató de Malik de Nafi que Abdullah ibn Umar no dijo qunut en ninguna de las oraciones (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 379.) Hadiz 10. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الأَرْقَمِ، كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلاَةِ " .. Yahya me relató de Malik de Hisham ibn Urwa de su padre que Abdullah ibn al-Arqam solía guiar a sus compañeros en oración. Un día llegó el momento de la oración y fue a hacer sus necesidades. Cuando regresó, dijo: "Escuché al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, decir: 'Si deseas defecar, debes hacerlo antes de la oración (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 380.) Hadiz 11. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ ضَامٌّ بَيْنَ وَرِكَيْهِ .. Yahya me relató de Malik de Zayd ibn Aslam que Umar ibn al-Khattab dijo: "No debes orar mientras estás reteniendo tus intestinos (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 381.) Hadiz 12. وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ " .. Yahya me relató de Malik de Abu'z Zinad de al-Araj de Abu Hurayra que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Los ángeles piden bendiciones para cada uno de vosotros mientras esté en el lugar donde ha orado y no haya descargado nada. Dicen: 'Allah, perdónalo. Allah tenga piedad de él (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 382.) Hadiz 13. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ " .. Malik dijo: "No considero que sus palabras 'no ha descargado nada' se refieran a otra cosa que las descargas que rompen el wudu". Yahya me relató de Malik de Abu'z Zinad de al-Araj de Abu Hurayra que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Estás en oración mientras la oración te detenga y no hay nada que te impida regresar con tu familia excepto la oración (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 383.) Hadiz 14. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَ يَقُولُ مَنْ غَدَا أَوْ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يُرِيدُ غَيْرَهُ لِيَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ لِيُعَلِّمَهُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ كَانَ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ رَجَعَ غَانِمًا .. Yahya me contó de Malik de Sumayy, el mawla de Abu Bakr, que Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman solía decir: "Alguien que va a la mezquita por la mañana o por la tarde sin intención de ir a ningún otro lugar, ya sea para aprender el bien o enseñarlo, es como alguien que hace yihad en el camino de Alá y regresa con botín (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 384.) Hadiz 15. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ لَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ فَإِنْ قَامَ مِنْ مُصَلاَّهُ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلاَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ .. Yahya me relató de Malik de Nuaym ibn Abdullah al-Mujmir que escuchó a Abu Hurayra decir: "Si alguno de ustedes ora y luego se sienta en el lugar donde ha orado, los ángeles le piden bendiciones diciendo: 'Alá, perdónalo'. Alá, ten piedad de él.' Y si se mueve del lugar donde ha orado y se sienta en otro lugar de la mezquita esperando la oración, permanece en oración hasta que ora (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 385.) Hadiz 16. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ " .. Yahya me relató de Malik de al Ala ibn Abd ar-Rahman ibn Yaqub de su padre de Abu Hurayra que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "¿Te diré las cosas mediante las cuales Allah borra las acciones incorrectas y eleva rangos: la realización completa y correcta del wudu en condiciones adversas, un gran número de pasos hacia la mezquita y esperar después de una oración para la siguiente oración? Eso es el agarre firme, ese es el agarre firme, ese es el agarre firme (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 386.) Hadiz 17. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " .. Yahya me relató de Malik de Amir ibn Abdullah ibn az- Zubayr de Amr ibn Sulaymaz-Zuraqi de Abu Qatadaal-Ansari que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Cuando entres a la mezquita, debes rezar dos rakas antes de sentarte (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 388.) Hadiz 18. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ أَلَمْ أَرَ صَاحِبَكَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَجْلِسُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَيَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَنْ يَجْلِسَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ حَسَنٌ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ .. Yahya me relató de Malik de Abu'nNadr, el mawla de Umar ibn Ubaydullah, que Abu Salama ibn Abd ar-Rahman le preguntó: "¿No vi a tu maestro sentarse antes de orar después de haber entrado a la mezquita?" Abu'n-Nadr dijo: "Con eso se refería a Umar ibn Ubaydullah, y lo criticaba por sentarse antes de orar después de haber entrado a la mezquita". Yahya dijo que Malik dijo: "Es bueno hacer eso, pero no es obligatorio (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 389.) Hadiz 19. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ . قَالَ نَافِعٌ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْبَرْدِ وَإِنَّهُ لَيُخْرِجُ كَفَّيْهِ مِنْ تَحْتِ بُرْنُسٍ لَهُ حَتَّى يَضَعَهُمَا عَلَى الْحَصْبَاءِ .. Yahya me contó de Malik de Nafi que Abdullah ibn Umar solía colocar las palmas de las manos sobre la superficie donde apoyaba la frente. Nafi dijo: "Lo he visto sacar las manos de debajo de su quemado en un día muy frío y colocarlas en el suelo (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 390.) Hadiz 20. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالأَرْضِ فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ ثُمَّ إِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ .. Yahya me contó de Malik de Nafi que Abdullah ibn Umar solía decir: "Cuando uno de ustedes pone su frente en el suelo, debe poner sus palmas en el lugar donde pone su frente. Luego, cuando se levanta, debe levantarlas, porque las manos se postran tal como se postra la cara (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 391.) Hadiz 21. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ . فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ فِي الصَّلاَةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ مِنَ التَّصْفِيقِ الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ مِنَ التَّصْفِيحِ مَنْ نَابَهُ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ .. Yahya me relató de Malik de Abu Hazim Salama ibn Dinar de Sahl ibn Said as-Saidi que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, fue a la tribu de Bani Amr ibn Awf para resolver sus disputas. Llegó el momento de la oración y el muadhdhin vino a Abu Bakr as-Siddiq y le dijo: "¿Podrías guiar a la gente en oración y yo diré la ¿Iqama?" Él dijo: "Sí", y Abu Bakr oró. El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, regresó mientras la gente estaba orando, se acercó y se unió a la fila. La gente aplaudió, pero Abu Bakr no se volvió. La gente aumentó sus aplausos, y Abu Bakr se dio vuelta y vio al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, y el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, le indicó que permaneciera en su lugar. Abu Bakr levantó las manos y alabó a Allah porque el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, le había dicho que hiciera eso. Luego retrocedió hasta estar en la fila, y el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dio un paso adelante y dirigió la oración. Cuando terminó, dijo: "Abu Bakr, ¿qué te impidió quedarte quieto como te dije?" Abu Bakr dijo: "No le corresponde a Ibn Abi Quhafa orar delante del Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz". El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "¿Por qué os vi a todos aplaudiendo tanto? Si algo te sucede durante la oración, debes decir 'Subhana-llah' (Gloria a Allah), y cuando digas 'Subhana-llah' serás escuchado. Aplaudir es sólo para mujeres (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 392.) Hadiz 22. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، لَمْ يَكُنْ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ .. Yahya me contó de Malik de Nafi que Ibn Umar nunca se daba vuelta cuando oraba (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 393.) Hadiz 23. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَرَائِي وَلاَ أَشْعُرُ فَالْتَفَتُّ فَغَمَزَنِي .. Yahya me contó desde Malik que Abu Jafar al-Qari dijo: "Estaba orando y Abdullah ibn Umar estaba detrás de mí y no me di cuenta. Luego me di vuelta y él me empujó (con desaprobación) (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 394.) Hadiz 24. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّ .. Yahya me relató de Malik de Ibn Shihab que Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf dijo: "Zayd ibn Thabit entró en la mezquita y encontró a la gente en ruku, entonces entró en ruku y luego avanzó lentamente hasta llegar a la fila (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 395.) Hadiz 25. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .. Yahya me relató de Malik de Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazim de su padre que Amr ibn Sulaym az-Zuraqi dijo: "Abu Humayd as-Saidi me dijo que le preguntaron al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, cómo debían pedir bendiciones para él y él respondió que debían decir: 'Oh Allah, bendice a Muhammad, a sus esposas y a sus descendientes como Tú bendeciste a los familia de Ibrahim, y da baraka a Muhammad y a sus esposas y a sus descendientes como le diste baraka a la familia de Ibrahim. Eres digno de alabanza y gloria.' (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 397.) Hadiz 26. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ " .. Yahya me contó de Malik de Nuaym ibn Abdullah al-Mujmir que Muhammad ibn Abdullah ibn Zayd le dijo que Abu Masud al Ansari dijo: "El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, vino a nosotros en la reunión de Sad ibn Ubada. Bashir ibn Sad le dijo: 'Allah nos ha ordenado que te pidamos bendiciones, Mensajero de Allah. ¿Cómo debemos hacerlo? ¿Eso?' El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, permaneció en silencio hasta que deseamos no haberle preguntado. Luego nos dijo que digáramos: 'Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad como bendijiste a Ibrahim, y dale baraka a Muhammad y a la familia de Muhammad como le diste baraka a la familia de Ibrahim. En todos los mundos eres digno de alabanza y gloria', y luego da el taslim como has aprendido". Allahumma salli ala Muhammad wa ali Muhammad kama sallaita Ibrahim, wa baraka ala Muhammad wa ali Muhammad kama baraktaala ali Ibrahim. Fi'l alamin, innaka Hamidu'm - Majid (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 398.) Hadiz 27. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقِفُ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ .. Yahya me contó desde Malik que Abdullah ibn Dinar dijo: "Vi a Abdullah ibn Umar pasar por la tumba del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, y pedir bendiciones para el Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, y para Abu Bakr y Umar (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 399.) Hadiz 28. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ .. Yahya me relató de Malik de Nafi de Ibn Umar que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, solía rezar dos rakas antes del dhuhr y dos rakas después, dos rakas después del maghrib, en su casa, y dos rakas después de isha. No oró después de jumua hasta que se fue, y luego oró dos rakas (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 400.) Hadiz 29. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَرَوْنَ قِبْلَتِي هَاهُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَىَّ خُشُوعُكُمْ وَلاَ رُكُوعُكُمْ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي " .. Yahya me relató de Malik de Abu'z Zinad de al-Araj de Abu Hurayra que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "¿Ves la dirección en la que estoy mirando aquí? Por Allah, ni tu concentración ni tu ruku me están ocultos. Puedo verte a mis espaldas (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 401.) Hadiz 30. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا .. Yahya me contó de Malik de Nafi de Abdullah ibn Umar que cuando el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, solía ir a Quba (para orar), caminaba además de montar (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 402.) Hadiz 31. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالسَّارِقِ وَالزَّانِي " . وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ فِيهِمْ . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلاَتَهُ " . قَالُوا وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاَتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلاَ سُجُودَهَا " .. Yahya me relató de Malik de Yahya ibn Said de an-Numan ibn Murra que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "¿Qué pasa con la embriaguez, el robo y el adulterio?" Eso fue antes de que se revelara algo sobre ellos. Dijeron: "Allah y Su Mensajero saben más". Dijo: "Son excesos y en ellos hay un castigo. Y el peor de los ladrones es el que le roba su oración". Dijeron: "¿Cómo puede robar su oración, Mensajero de Allah?" Él respondió: "Él no hace ruku o sajda correctamente (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 403.) Hadiz 32. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ " .. Yahya me relató de Malik de Hisham ibn Urwa de su padre que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Haced algunas de las oraciones en vuestras casas (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 404.) Hadiz 33. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعِ الْمَرِيضُ السُّجُودَ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا .. Yahya me contó de Malik de Nafi que Abdullah ibn Umar solía decir: "Cuando un hombre enfermo no puede postrarse, debe mover la cabeza y no levantar nada hasta la frente (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 405.) Hadiz 34. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ الرَّجُلُ كَلاَمًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلاَ يَتَكَلَّمْ وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ .. Yahya me relató de Malik de Nafi que Abdullah ibn Umar pasó junto a un hombre que estaba orando y le dijo: "La paz sea contigo", y el hombre le respondió. Abdullah ibn Umar regresó con él y le dijo: "Cuando alguien te diga: 'La paz sea contigo' mientras estás orando, no respondas, sino haz una señal con la mano (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 407.) Hadiz 35. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلاَّ وَهُوَ مَعَ الإِمَامِ فَإِذَا سَلَّمَ الإِمَامُ فَلْيُصَلِّ الصَّلاَةَ الَّتِي نَسِيَ ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدَهَا الأُخْرَى .. Yahya me contó de Malik de Nafi que Abdullah ibn Umar solía decir: "Alguien que sólo recuerda que ha olvidado una oración cuando está rezando la siguiente oración detrás de un imán, debe rezar la oración que olvidó después de que el imán haya dicho el taslim, y luego rezar la otra nuevamente (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 408.) Hadiz 36. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَأُصَلِّي فِي عَطَنِ الإِبِلِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ وَلَكِنْ صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ .. Yahya me relató de Malik de Hisham ibn Urwa de su padre que uno de los muhajirun en quien no vio ningún daño le preguntó a Abdullah ibn Amr ibn al-As: "¿Puedo orar en un lugar donde se abreva a los camellos?" Abdullah respondió: "No, pero puedes rezar en un redil de ovejas (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 410.) Hadiz 37. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ مَا صَلاَةٌ يُجْلَسُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ سَعِيدٌ هِيَ الْمَغْرِبُ إِذَا فَاتَتْكَ مِنْهَا رَكْعَةٌ وَكَذَلِكَ سُنَّةُ الصَّلاَةِ كُلُّهَا .. Yahya me relató de Malik de Ibn Shihab que Said ibn al-Musayyab dijo: "¿Qué oración es cuando permaneces sentado en cada raka?" Said dijo: "Es maghrib cuando te saltas un raka, y esa es la sunna en todas las oraciones (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 411.) Hadiz 38. حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا .. Yahya me relató de Malik de Amir ibn Abdullah ibn az-Zubayr de Amr ibn Sulaym az-Zuraqi de Abu Qutada al-Ansari que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, solía orar cargando a Umama, que era la hija de su hija Zaynab con Abu'l As ibn Rabia ibn Abd Shams. Cuando se postró, la dejó y cuando se levantó la cargó (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 412.) Hadiz 39. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَصَلاَةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ " .. Yahya me relató de Abu'z-Zinad de al-Araj de Abu Hurayra que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Un grupo de ángeles en la noche y un grupo de ángeles en el día se alternan entre ustedes y se reúnen en el momento de las oraciones del asr y del fajr. Entonces suben los que han pasado la noche entre vosotros, y Él les pregunta, y Él sabe mejor: '¿Cómo dejasteis a mis esclavos?' y dicen: 'Cuando los dejamos, estaban orando, y cuando llegamos a ellos, estaban orando (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 413.) Hadiz 40. وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلِيُصَلِّيَ لِلنَّاسِ . قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ " قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ . فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا .. Yahya me relató de Malik de Hisham ibn Urwa de su padre de A'isha, la esposa del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en oración". A'isha dijo: "Mensajero de Allah, cuando Abu Bakr está en tu lugar su voz no llega a los oídos de la gente debido a su llanto, así que dile a Umar que guíe a la gente en oración". Él dijo: "Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en oración". A'isha continuó: "Le dije a Hafsa que le dijera que cuando Abu Bakr estaba en su lugar su voz no llegaba a los oídos de la gente debido a su llanto, y que debía decirle a Umar que dirigiera a la gente en oración. Hafsa así lo hizo, y el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: '¡Ustedes son los compañeros de Yusuf! (refiriéndose a las mujeres que se cortaron las manos cuando vieron la belleza de Yusuf). Dile a Abu Bakr que dirija ¡La gente en oración!' " A'isha agregó que Hafsa le dijo: "Nunca he recibido nada bueno de ti (Grado: shahih. Fuente: Muwatta Malik no. 414.) Con esto concluye la selección de hadices de esta sesión. Que Allah nos conceda la capacidad de vivir según el significado de estas nobles narraciones en nuestra vida diaria. Fuentes de texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenados en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH, sin agregar reclamos más allá de las fuentes.
Next →
Authentic Hadith Session 742 (40 Hadith)