Episode 210
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 210: Az-Zumar – Fussilat
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
Comencemos con el Corán, con la Palabra de Dios, con la Palabra de Dios. — Az-Zumar (Makiya, 75–75) — 75 Y verás a los ángeles circundando alrededor de Aras, alabando a su Señor, y se juzgará entre ellos con justicia, y se dirá: Alabada sea Allah, el Señor de los mundos. — Ghafir (Macías, 1–85) — Capítulo 1 Ḥā Mīm 2 Este libro (el Corán) ha sido revelado de Allah, el Poderoso, el Conocedor. 3 El que perdona los pecados y recibe el arrepentimiento y su severo castigo; el que tiene misericordia; no hay dios sino Él, a Él es el regreso. No hay nadie que discuta acerca de los signos de Allah, excepto los incrédulos; por tanto, no seas engañado por sus esfuerzos en toda la tierra. 5 Antes de ellos, el pueblo de Noé y sus aliados, después de haberlo desmentido, y cada pueblo había planeado contra su mensajero para ofrecerle, y discutieron con falsas razones para desmentir la verdad, por lo que yo les castigé, ¡cuán terrible es mi castigo! Y así ha sido el decreto de tu Señor contra los incrédulos, que serán los habitantes del infierno. 7 (Los ángeles) que llevan aras y los que están a su alrededor alabanzan a su Señor, y creen en Él, y piden perdón para los creyentes, diciendo: "¡Señor nuestro, la misericordia y el conocimiento que tienes en todas las cosas, entonces perdona a los que se arrepienten y siguen tu camino, y protege a ellos del castigo del infierno! 8 ¡Señor nuestro! introduzca a ellos en el Paraíso de Adán, que les has prometido, y a los justos de sus padres, mujeres y descendientes, porque Tú eres el Poderoso, el Sabio! 9 Y preservaos del mal, y a los que guardaste del mal, en aquel día, les has dado misericordia, y esto es una gran victoria. En verdad, a los incrédulos se les dirá: “El odio de Dios es más grande que el de vosotros mismos, cuando fuisteis llamados a creer y lo negasteis. 11 Ellos dijeron: "Señor, tú nos has matado dos veces y nos has dado la vida dos veces, y confesamos nuestros pecados. Esto es porque vosotros sois infieles cuando os invocan a adorar a Alá, y si Alá es asociado, creéis. 13 Él es el que te muestra sus señales, y te hace descender de los cielos el alimento, y sólo los que se vuelven a Él son los que son recordados. 14Así pues, adorad a Allah con sinceridad, aunque a los incrédulos no les guste. 15 Él es el Altísimo, el que posee el Arzobispo, el que revela a quien Él quiera de sus siervos con Su orden, para advertir del Día de la Resurrección. El día en que salgan de la tumba, nada de lo que ellos tienen esconde ante Allah. (Alá dijo): “¿A quién pertenece hoy el reino?” 17 En este día, a cada alma se le recompensará según lo que ha hecho, y no será perjudicado en este día, porque Allah es Pronto en el cálculo. 18 Y advirtiéndoles del día que se acerca, cuando los corazones se arrepentirán de su angustia, y no habrá un amigo fiel para el infiel, y no habrá para él un ayudante acogido. 19 Él conoce los ojos de la traición y lo que está oculto en el pecho. 20 Y Allah juzga con la verdad; y los que son adorados, sin Él, no pueden juzgar con nada; porque Él es el que oye, el que ve. 21 ¿No viajaron en la tierra y no vieron cuál fue el fin de los que fueron antes de ellos, que son más poderosos que ellos, y cuyos descendientes viven en la tierra, pero Allah los castigará por sus pecados, y no habrá nada que los proteja de Allah. 22 Esto es porque los mensajeros han venido a ellos con pruebas claras, pero no lo hicieron, y Allah los castigó, porque Él es Todopoderoso, Poderoso. 23 Y enviamos a Moisés con Nuestros signos y pruebas claras. 24 a Faraón, a Hamán y a Aharón, y dijeron: "Él es un hechicero y mentiroso. 25Cuando llegó a ellos con la verdad de Nosotros, dijeron: Matad a los hijos de los que creyeron con él y dejad vivos a sus hijas; pero el engaño de los incrédulos fue en vano. 26 Y dijo el Faraón: Que yo mate a Moisés y le mande orar a su Señor, porque temo que cambie vuestra religión o que haga daño en la tierra. 27 Y dijo: "Me refiero a mi Señor y a tu Señor de todo aquel que se enorgullece y no cree en el Día de la Resurrección. 28 Y uno de los creyentes de la familia de Faraón, que ocultó su fe, dijo: "¿Quiereis matar a alguien porque dijo: 'Mi Señor es Dios', mientras que él ha venido a vosotros con pruebas claras de vuestro Señor. 29 ¡Oh pueblo mío! hoy tendréis un reino en la tierra, pero ¿quién nos salvará del castigo de Alá, si el castigo nos alcanza? 29 El Faraón dijo: "Sólo os mostro lo que veo bien, y sólo os guío por el camino recto. 30 Y el que creyó dijo: “¡Oh pueblo mío, temo que os suceda como el día de la destrucción de los asociados! 31 Como los descendientes de Noé, Ad y Samud, y los que vinieron después de ellos; pero Allah no quiere injusticia contra sus siervos. 32Y, oh pueblo mío, temo contra vosotros el día en que se llamen unos a otros. 33 En el día en que volváis atrás, nadie os salvará del castigo de Alá; y a quien Alá abandone, no habrá quien guíe. 34 Y José ha venido a vosotros antes con pruebas claras, pero vosotros dudáis de lo que él trajo, y cuando él murió, decís: “Dios no enviará un mensajero después de él”. 35 Quienes discuten acerca de los versículos de Dios sin que les llegue una razón, en verdad, el odio de Allah y de los creyentes es grande; así encierra Allah el corazón de todo soberano. 36 Y el Faraón dijo: “Haman, edifica para mí un edificio alto, para que yo llegue a las puertas. 37 Las puertas del cielo son para que yo vea a Moisés, su Señor, y lo vea como un mentiroso. 38 Y el creyente dirá: “¡Oh pueblo mío, sigueme, yo os guiaré por el camino recto!” 39 ¡Oh pueblo mío, la vida de este mundo no es más que un gozo, y la otra vida es una tierra eterna! 40 El que haga el mal, será recompensado con el mal; y el que haga el bien, tanto varón como mujer, mientras sea creyente, entrarán en el Paraíso, en el cual se les dará la vida eterna. 41 Y, oh pueblo mío, ¿cómo os invoco a la salvación, y vosotros me invocáis al infierno? 42¿Por qué me invocasteis para que desobedezca a Allah y le asociara algo de lo que no tengo conocimiento, mientras que yo te invoco al Poderoso, el Perdonador? 43Ciertamente, lo que me invocáis no es una invocación provechosa ni en este mundo ni en el futuro, y nuestro regreso es a Allah, y los que transgredirán los límites serán los moradores del infierno. 44 Entonces ustedes se acordarán de lo que les dije, y yo entregaré mis asuntos a Allah, porque Allah es Observador de Sus siervos. 45 Entonces Dios los guardó de la maldad de su engaño, y a Faraón y a su pueblo les tocó un terrible castigo. El fuego les será mostrado por la mañana y por la tarde, y el Día de la Resurrección, diciendo: "Entra a Faraón y a su pueblo en un castigo severo. 47 Y cuando discutían en el infierno, los débiles dijeron a los soberbios: "Somos vosotros los que os seguimos, ¿podéis librar de nosotros parte del infierno que nos ha asolado? Los soberbios dijeron: “Somos todos iguales en el infierno, porque Allah ha decidido entre sus siervos. 49 Y los que están en el infierno dirán a los guardias del infierno: "Pídele a tu Señor que nos alivie el castigo un día. 50 Entonces dijeron: "¿No han venido a vosotros los mensajeros con pruebas claras?" 50 Ellos dijeron: "Ya ha venido". Ayat 51. Sesungguhnya Kami akan menolong rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia dan pada hari tampilnya para saksi (hari Kiamat) Ayat 52. (yaitu) hari ketika permintaan maaf tidak berguna bagi orang-orang zalim dan mereka mendapat laknat dan tempat tinggal yang buruk Ayat 53. Dan sungguh, Kami telah memberikan petunjuk kepada Musa; dan mewariskan Kitab (Taurat) kepada Bani Israil Ayat 54. untuk menjadi petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berpikiran sehat Ayat 55. Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janji Allah itu benar, dan mohonlah ampun untuk dosamu dan bertasbihlah seraya memuji Tuhanmu pada waktu petang dan pagi Ayat 56. Sesungguhnya orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan (bukti) yang sampai kepada mereka, yang ada dalam dada mereka hanyalah (keinginan akan) kebesaran yang tidak akan mereka capai, maka mintalah perlindungan kepada Allah. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Melihat Ayat 57. Sungguh, penciptaan langit dan bumi itu lebih besar daripada penciptaan manusia, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui Ayat 58. Dan tidak sama orang yang buta dengan orang yang melihat, dan tidak (sama) pula orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dengan orang-orang yang berbuat kejahatan. Hanya sedikit sekali yang kamu ambil pelajaran 59Ciertamente, el Día de la Resurrección vendrá, sin duda alguna, pero la mayoría de los hombres no creen. Ayat 60. Dan Tuhanmu berfirman, "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Aku perkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang sombong tidak mau menyembah-Ku akan masuk neraka Jahanam dalam keadaan hina dina Alá es quien ha hecho para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que resplandeciera.En verdad, Alá tiene una gracia para los hombres, pero la mayoría de los hombres no son agradecidos. Ayat 62. Demikianlah Allah, Tuhanmu, Pencipta segala sesuatu, tidak ada tuhan selain Dia; maka bagaimanakah kamu dapat dipalingkan Ayat 63. Demikianlah orang-orang yang selalu mengingkari ayat-ayat Allah dipalingkan Él es el que ha hecho de la tierra un lugar para vosotros, y de los cielos un techo, y os ha formado, y os ha hecho hermosos, y os ha dado el bien. Ayat 65. Dialah yang hidup kekal, tidak ada tuhan selain Dia; maka sembahlah Dia dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya. Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam Ayat 66. Katakanlah (Muhammad), "Sungguh, aku dilarang menyembah sembahan yang kamu sembah selain Allah, setelah datang kepadaku keterangan-keterangan dari Tuhanku; dan aku diperintahkan agar berserah diri kepada Tuhan seluruh alam Ayat 67. Dialah yang menciptakanmu dari tanah, kemudian dari setetes mani, lalu dari segumpal darah, kemudian kamu dilahirkan sebagai seorang anak, kemudian dibiarkan kamu sampai dewasa, lalu menjadi tua. Tetapi di antara kamu ada yang dimatikan sebelum itu. (Kami perbuat demikian) agar kamu sampai kepada kurun waktu yang ditentukan, agar kamu mengerti Ayat 68. Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Maka apabila Dia hendak menetapkan suatu urusan, Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah sesuatu itu Ayat 69. Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang (selalu) membantah ayat-ayat Allah? Bagaimana mereka dapat dipalingkan Ayat 70. (Yaitu) orang-orang yang mendustakan Kitab (Alquran) dan wahyu yang dibawa oleh rasul-rasul Kami yang telah Kami utus. Kelak mereka akan mengetahui Ayat 71. ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret Ayat 72. ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api Ayat 73. kemudian dikatakan kepada mereka, "Manakah berhala-berhala yang selalu kamu persekutukan Ayat 74. (yang kamu sembah) selain Allah?" Mereka menjawab, "Mereka telah hilang lenyap dari kami, bahkan kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu." Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang kafir Ayat 75. Yang demikian itu disebabkan karena kamu bersuka ria di bumi (tanpa) mengindahkan kebenaran dan karena kamu selalu bersuka ria (dalam kemaksiatan) Ayat 76. (Dikatakan kepada mereka), "Masuklah kamu ke pintu-pintu neraka Jahanam, dan kamu kekal di dalamnya. Maka itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong Ayat 77. Maka bersabarlah engkau (Muhammad), sesungguhnya janji Allah itu benar. Meskipun Kami perlihatkan kepadamu sebagian siksa yang Kami ancamkan kepada mereka, atau pun Kami wafatkan engkau (sebelum ajal menimpa mereka), namun kepada Kamilah mereka dikembalikan 78 En verdad, hemos enviado mensajeros antes de ti, algunos de ellos que te anunciamos, y otros que no te anunciamos; no hay mensaje que traiga ningún signo sino con el permiso de Dios. 79Allah es el que ha hecho para vosotros ganado, algunos para conducir y otros para comer. Ayat 80. Dan bagi kamu (ada lagi) manfaat-manfaat yang lain padanya (hewan ternak itu) dan agar kamu mencapai suatu keperluan (tujuan) yang tersimpan dalam hatimu (dengan mengendarainya). Dan dengan mengendarai binatang-binatang itu, dan di atas kapal mereka diangkut 81 Y Él os muestra los signos, y cuáles son los signos de Dios de los que no creéis? Ayat 82. Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi, lalu mereka memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka itu lebih banyak dan lebih hebat kekuatannya serta (lebih banyak) peninggalan-peninggalan peradabannya di bumi,771) maka apa yang mereka usahakan itu tidak dapat menolong mereka Ayat 83. (Maka ketika para rasul datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka merasa senang dengan ilmu yang ada pada mereka772) dan mereka dikepung oleh (azab) yang dahulu mereka memperolok-olokkannya Ayat 84. Maka ketika mereka melihat azab Kami, mereka berkata, "Kami hanya beriman kepada Allah saja dan kami ingkar kepada sembahan-sembahan yang telah kami persekutukan dengan Allah Ayat 85. Maka iman mereka ketika mereka telah melihat azab Kami tidak berguna lagi bagi mereka. Itulah (ketentuan) Allah yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya. Dan ketika itu rugilah orang-orang kafir — Fussilat (Makkiyah, 1–54) — Capítulo 1 Ḥā Mīm Versículo 2. (Este Corán) fue enviado por Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso. Versículo 3. El libro cuyos versos están explicados, leídos en árabe, para personas que saben Versículo 4. que trae buenas noticias y advertencias, pero la mayoría de ellos se apartan (de ello) y no escuchan. Versículo 5. Y dijeron: "Nuestros corazones están cerrados a lo que nos llamas y nuestros oídos están bloqueados, y entre nosotros y ti hay un muro, por tanto haz (según tu voluntad), en verdad haremos (según nuestra voluntad) Versículo 6. Di (Muhammad): "Soy sólo un ser humano como tú, me fue revelado que tu Dios es el Dios Todopoderoso, por lo tanto continúas (adorándolo) y pidiéndole perdón. Y ¡ay de aquellos que asocian compañeros con (Él) Versículo 7. (es decir) aquellos que no pagan el zakat y niegan la vida en el más allá. Versículo 8. De hecho, aquellos que creen y hacen buenas obras recibirán recompensas infinitas. Versículo 9. Di: "¿Os es justo que no creáis en Dios, que creó la tierra en dos días y también le hicisteis copartícipes? Ese es el Dios de todos los mundos. Versículo 10. Y creó para él montañas firmes sobre él. Y luego bendijo y designó comida (para sus habitantes) en las cuatro estaciones, suficiente para (satisfacer las necesidades de) quienes la necesitan. Versículo 11. Luego fue al cielo y (el cielo) todavía era humo, luego le dijo a él y a la tierra: "Vengan los dos según Mi orden, obedientemente o bajo obligación". Ambos respondieron: "Vinimos obedientes Versículo 12. Luego creó siete cielos en dos edades y en cada cielo reveló los asuntos de cada uno. Luego, el cielo que estaba cerca (de la tierra), lo adornamos con estrellas y (lo creamos) para mantenerlo. Tal es el decreto de (Allah) el Todopoderoso, el Omnisciente Versículo 13. Si se dan la vuelta, entonces di: "Os he advertido de un relámpago (desastre) como el rayo que cayó sobre la gente de 'Ād y la gente de Samud". Versículo 14. (Cuando los apóstoles se acercaron a ellos por delante y por detrás773) (gritando): "¡No adoréis a nadie sino a Alá!" Ellos respondieron: "Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado a sus ángeles, entonces ciertamente negaríamos la revelación que usted envió para transmitirla. Versículo 15. En cuanto a la gente de 'Ād, se jactaban en la tierra sin (considerar) la verdad y decían: "¿Quién es mayor en fuerza que nosotros?" ¿No se dieron cuenta de que en realidad fue Allah quien los creó? ¿Es Él mayor en fuerza que ellos? Y han negado Nuestros signos (grandeza). Verso 16. Así que en unos pocos días desafortunados les lanzamos un viento muy fuerte, porque queríamos que experimentaran el humillante tormento de la vida en la tierra. Mientras tanto, el castigo en el más allá definitivamente será más humillante y no recibirán ayuda. Versículo 17. Y en cuanto al pueblo de Samud, les dimos guía, pero prefirieron la ceguera (desvío) a la guía, por lo que fueron alcanzados por un rayo como castigo humillante por lo que habían hecho. Versículo 18. Y salvamos a los que creen porque son personas piadosas. Versículo 19. Y (recordad) el día (cuando) los enemigos de Allah fueron conducidos al infierno y fueron separados Versículo 20. Para que cuando lleguen al infierno, su oído, vista y piel sean testigos de lo que han hecho. Versículo 21. Y dijeron a sus pieles: "¿Por qué sois testigos contra nosotros?" Su piel respondió: "Quien nos hizo capaces de hablar es Allah, quien (también) hizo que todo pudiera hablar, y Él es Quien os creó primero y sólo a Él volveréis". Versículo 22. (Y no podéis esconderos del testimonio de vuestro oído, vista y piel contra vosotros774) Incluso vosotros pensáis que Alá no sabe mucho sobre lo que hacéis. Versículo 23. Y esa es tu sospecha que has alegado contra tu Señor, (esa suposición) te ha destruido, de modo que estás entre los perdedores. Versículo 24. Aunque sean pacientes (por el castigo del infierno), entonces el infierno es su morada y si piden misericordia, entonces no están entre los que merecen misericordia. Versículo 25. Y les designamos compañeros (demonios) que alaban todo lo que está delante y detrás de ellos775) y sobre ellos permanece el juicio del castigo junto con las comunidades anteriores a ellos de (clases de) genios y humanos. De hecho, son ellos los que pierden. Versículo 26. Y los que no creen dicen: "No escuchen (la recitación de) este Corán ni hagan ruido al respecto, para poder derrotarlos". Versículo 27. Así, ciertamente, infligiremos un duro castigo a aquellos que no crean y, de hecho, los recompensaremos con la peor retribución posible por lo que han hecho. Versículo 28. Tal es la recompensa (contra) los enemigos de Allah (es decir) el infierno; allí tendrán morada eterna como recompensa por su desobediencia a Nuestros signos Versículo 29. Y los incrédulos dijeron: "Señor nuestro, muéstranos los dos grupos que nos han extraviado, es decir, (los) genios y los humanos, para que los pongamos a ambos debajo de las plantas de nuestros pies para que los dos grupos se conviertan en los más bajos (despreciables) Ayat 30. Sesungguhnya orang-orang yang berkata, "Tuhan kami adalah Allah" kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka, maka malaikat-malaikat akan turun kepada mereka (dengan berkata), "Janganlah kamu merasa takut dan janganlah kamu bersedih hati; dan bergembiralah kamu dengan (memperoleh) surga yang telah dijanjikan kepadamu Ayat 31. Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat; di dalamnya (surga) kamu memperoleh apa yang kamu inginkan dan memperoleh apa yang kamu minta Ayat 32. Sebagai penghormatan (bagimu) dari (Allah) Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang Ayat 33. Dan siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah dan mengerjakan kebajikan dan berkata, "Sungguh, aku termasuk orang-orang muslim (yang berserah diri) Ayat 34. Dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan. Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik, sehingga orang yang ada rasa permusuhan antara kamu dan dia akan seperti teman yang setia Ayat 35. Dan (sifat-sifat yang baik itu) tidak akan dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang sabar dan tidak dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang besar Ayat 36. Dan jika setan mengganggumu dengan suatu godaan, maka mohonlah perlindungan kepada Allah. Sungguh, Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui Ayat 37. Dan sebagian dari tanda-tanda kebesaran-Nya ialah malam, siang, matahari dan bulan. Janganlah bersujud kepada matahari dan jangan (pula) kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah yang menciptakannya, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya Ayat 38. Jika mereka menyombongkan diri, maka mereka (malaikat) yang di sisi Tuhanmu bertasbih kepada-Nya pada malam dan siang hari, sedang mereka tidak pernah jemu Ayat 39. Dan sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)-Nya, engkau melihat bumi itu kering dan tandus, tetapi apabila Kami turunkan hujan di atasnya, niscaya ia bergerak dan subur. Sesungguhnya (Allah) yang menghidupkannya pasti dapat menghidupkan yang mati; sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu Ayat 40. Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari tanda-tanda (kebesaran) Kami, mereka tidak tersembunyi dari Kami. Apakah orang-orang yang dilemparkan ke dalam neraka yang lebih baik ataukah mereka yang datang dengan aman sentosa pada hari Kiamat? Lakukanlah apa yang kamu kehendaki! Sungguh, Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan Ayat 41. Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari Alquran ketika (Alquran) itu disampaikan kepada mereka (mereka itu pasti akan celaka), dan sesungguhnya (Alquran) itu adalah Kitab yang mulia Ayat 42. (yang) tidak akan didatangi oleh kebatilan baik dari depan maupun dari belakang (pada masa lalu dan yang akan datang), yang diturunkan dari Tuhan Yang Mahabijaksana, Maha Terpuji Ayat 43. Apa yang dikatakan (oleh orang-orang kafir) kepadamu tidak lain adalah apa yang telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelummu. Sungguh, Tuhanmu mempunyai ampunan dan azab yang pedih Ayat 44. Dan sekiranya Alquran Kami jadikan sebagai bacaan dalam bahasa selain bahasa Arab niscaya mereka mengatakan, "Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya?" Apakah patut (Alquran) dalam bahasa selain bahasa Arab sedang (rasul), orang Arab? Katakanlah, "Alquran adalah petunjuk dan penyembuh bagi orang-orang yang beriman. Dan orang-orang yang tidak beriman pada telinga mereka ada sumbatan, dan (Alquran) itu merupakan kegelapan bagi mereka.776) Mereka itu (seperti) orang-orang yang dipanggil dari tempat yang jauh Esa es nuestra sesión de tadabbur esta vez. Que Allah haga que el Corán refresque nuestros corazones, ilumine nuestros pechos, borre nuestra tristeza y alivie todas nuestras preocupaciones. Amén. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 211: Fussilat – Az-Zukhruf