Hadiz 2541Sahih al-Bukhari no. 2633وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".
Narró Abu Sa`id: Un beduino se acercó al Profeta (ﷺ) y le preguntó sobre la emigración. El Profeta (ﷺ) le dijo: "Que Allah tenga misericordia contigo. El asunto de la emigración es difícil. ¿Tienes algunos camellos?" Él respondió afirmativamente. El Profeta (ﷺ) le preguntó: "¿Pagas su Zakat?" Él respondió afirmativamente. Él preguntó: "¿Se los prestan para que otros puedan utilizar su leche?". El beduino dijo: "Sí". El Profeta (ﷺ) preguntó: "¿Las ordeñas el día en que las riegas?" Él respondió: "Sí". El Profeta (ﷺ) dijo: "Haz buenas obras más allá de los comerciantes (o del mar) y Allah nunca ignorará ninguna de tus obras". (Ver Hadiz No. 260, vol.)
Shahih