Hadiz 2921Sahih al-Bukhari no. 3031حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ، فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ عَنَّانَا وَسَأَلَنَا الصَّدَقَةَ، قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ قَالَ فَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاهُ فَنَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُهُ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى اسْتَمْكَنَ مِنْهُ فَقَتَلَهُ.
Narró Jabir bin `Abdullah: El Profeta (ﷺ) dijo: "¿Quién está dispuesto a matar a Ka`b bin Al-Ashraf, quien realmente ha lastimado a Allah y Su Enviado?" Muhammad bin Maslama dijo: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Quieres que lo mate?" Él respondió afirmativamente. Entonces, Muhammad bin Maslama fue hacia él (es decir, Ka`b) y le dijo: "Esta persona (es decir, el Profeta) nos ha reprendido y nos ha pedido caridad". Ka`b respondió: "Por Allah, te cansarás de él". Mahoma le dijo: "Lo hemos seguido, por eso no nos gusta dejarlo hasta que veamos el final de su asunto". Muhammad bin Maslama siguió hablando con él de esta manera hasta que tuvo la oportunidad de matarlo.
Shahih