Hadiz 4781Sahih al-Bukhari no. 5321حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا. قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ. فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ.
(Narrado Qasim bin Muhammad y Sulaiman bin Yasar: que Yahya bin Sa`id bin Al-`As se divorció de la hija de `Abdur-Rahman bin Al-Hakarn. `Abdur-Rahman la llevó a su casa. En eso `Aisha envió un mensaje a Marwan bin Al-Hakam, quien era el gobernante de Medina, diciendo: "Teme a Allah e insta a tu hermano) para que la devuelva a su casa". Marwan (en la versión de Sulaiman) dijo: "Abdur-Rahman bin Al-Hakam no me obedeció (o tuvo un argumento convincente)". (En las versiones de Al-Qasim, Marwan dijo: "¿No has oído hablar del caso de Fátima bint Qais?" Aisha dijo: "El caso de Fátima bint Qais no está a tu favor". Marwan bin Al-Hakam le dijo a `Aisha: "La razón que hizo que Fátima bint Qais fuera a la casa de su padre es justo aplicable a la hija de `Abdur-Rahman)
Shahih