Hadiz 1401Sahih al-Bukhari no. 1445حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ". فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ. قَالَ " فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ، وَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ ".
Narró Abu Burda: de su padre, de su abuelo, que el Profeta (ﷺ) dijo: "Todo musulmán tiene que dar caridad". La gente preguntó: "¡Oh Profeta de Allah! Si alguien no tiene nada para dar, ¿qué hará?" Dijo: "Debería trabajar con sus manos y beneficiarse y también dar caridad (de lo que gana)". La gente preguntó además: "¿Si no puede encontrar ni siquiera eso?" Él respondió: "Debería ayudar a los necesitados que piden ayuda". Entonces la gente preguntó: "¿Si no puede hacer eso?" Él respondió: "Entonces debe realizar buenas obras y mantenerse alejado de las malas acciones y esto se considerará obras de caridad".
Shahih