Hadiz 821Sunan An-Nasa'i no. 833أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ فِي مَقَامِكَ لاَ يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ . فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ فَقَالَتْ لَهُ . فَقَالَ " إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً - قَالَتْ - فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِي الأَرْضِ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ فَذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ قُمْ كَمَا أَنْتَ قَالَتْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ جَالِسًا فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يَقْتَدُونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه .
Se narró que Aisha dijo: "Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) enfermó gravemente, Bilal vino a decirle que era hora de orar y él dijo: 'Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en oración". Ella dijo: "Dije: 'Oh Mensajero de Allah (ﷺ), Abu Bakr es un hombre de corazón tierno, y cuando esté en tu lugar no podrá hacer que la gente escuche su voz; ¿por qué no le dices a 'Umar (que lo haga)'? Él dijo: 'Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en la oración'. Le dije a Hafsah: 'Díselo'. Entonces ella le dijo. Él dijo: 'Ustedes son (como) las compañeras de Yosuf. Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en oración". Ella dijo: "Eso le dijeron a Abu Bakr. Cuando comenzó a orar, el Mensajero de Allah (ﷺ) comenzó a sentirse mejor, así que se levantó y vino con la ayuda de dos hombres, arrastrando los pies por el suelo. (Cuando) entró en la mezquita, Abu Bakr lo escuchó llegar y quiso dar un paso atrás, pero el Mensajero de Allah (ﷺ) le hizo un gesto: 'Quédate donde estás'. Luego el Mensajero de Allah (ﷺ) vino y se sentó a la izquierda de Abu Bakr, entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) guiaba a la gente en oración sentado, y Abu Bakr estaba de pie y seguía al Mensajero de Allah (ﷺ) y la gente seguía la oración de Abu Bakr, que Allah esté complacido con él.
Shahih