Hadiz 341Riyadhus Shalihin341 - باب كراهة الالتفات في الصلاة لغير عذر 1755 - عن عائشة رَضِيَ اللهُ عنها، قالت: سألت رسُولَ الله - صلى الله عليه وسلم - عَنِ الالتفَاتِ في الصَّلاَةِ، فَقَالَ: «هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ العَبْدِ». رواه البخاري . 1756 - وعن أنس - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم: «إيَّاكَ والالتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ، فَإنَّ الالتفَاتَ في الصَّلاَةِ هَلَكَةٌ، فَإنْ كَانَ لاَ بُدَّ، فَفِي التَّطَوُّعِ لاَ في الفَريضَةِ». رواه الترمذي، وقال: «حديث حسن صحيح».
Capítulo 341. El Makruhnya de volverse en oración sin excusa 1752. De Aisyah radhiallahu 'anha, ella dijo: "Le pregunté al Mensajero de Allah sobre cómo girar la cabeza durante la oración, luego él dijo: "Dar la vuelta es un golpe debido a su descuido que es realizado por el diablo por medio de un arranque muy rápido en la oración de un sirviente." (Historia Bukhari) 1753. De Anas r.a., dijo: "Rasulullah vio. me dijo: "Ten miedo de girar la cabeza durante la oración, porque en realidad girar la cabeza durante la oración causa daño. Si te obligan a girar la cabeza, hazlo sólo en las oraciones sunnah, no en las oraciones fardhu". Fue narrado por el Imam Tirmidhi y dijo que este es un hadiz auténtico hasan. [Lea el estado del hadiz aquí]